He hecho este viaje solo como miles de veces pero... siempre parece más rápido así.
I made this trip just like thousands of times but... always seems faster as well.
Pero... siempre a causa de las circunvoluciones que yo podría llamar a la exuberancia barroca de su Crolles (bucles que no significa nada más en el barroco!)
But... Always because of the convolutions that I could call baroque exuberance of their crolles (loops that does not mean anything anymore in the baroque!)
Pero... siempre tiene que existir un "pero". Para trabajos pequeños es algo difícil de manejar.
But... always has to be a "but." For small jobs it is somewhat unwieldy.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.