La verdad, parece que sus intenciones son justo lo que dijo: volvernos exitosos, pero... tratar con ella es como... jugar al ajedrez con una supercomputadora.
Actually, it appears her intentions are exactly what she said, to make a big success out of us, only dealing with her is like playing chess with a supercomputer.
Alte rezultate
Del mismo modo, podría no resolver su problema, pero... Trataré de protegerte hijo.
Same way I might not solve your problem but... I'll try to protect you son. I'll try.
Pero... ¿Podrías... tratar... y esforzarte... para no meter la nariz en mis asuntos?
But... but now can... can you try a-and do your best not to stick your nose I-into my business?
Tampoco lo sentiste, pero... gracias por tratar de ayudar.
You didn't sense it either, but thanks for trying to help.
Lo tuve a raya por un tiempo, pero... Espera, trataré de mostrarte.
I had him castrated long ago, but... Wait, I'll try to show you.
Tenemos trabajo atrasado, pero... voy a tratar de procesarlo lo más rápido posible.
We got backlogs, but I'll try to run it through quick as I can.
En lo alto del ring se disputa una pelea física pero también psicológica... tratar de demostrar superioridad puede ayudarte a golpear el ánimo de tu oponente y hacer que este falle.
On the ring we can see a physical fight, but also a psychological one... trying to show your superiority may get your adversary nervous, making him fail.
Lo quiero con toda mi alma, pero... no me tratará como a una posesión, aún siendo el papá de mi hijo.
I love him to I can't have nobody act like they own me, even my baby's daddy.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple