Lo tuve a raya por un tiempo, pero... Espera, trataré de mostrarte.
I had him castrated long ago, but... Wait, I'll try to show you.
Tenemos trabajo atrasado, pero... voy a tratar de procesarlo lo más rápido posible.
We got backlogs, but I'll try to run it through quick as I can.
En lo alto del ring se disputa una pelea física pero también psicológica... tratar de demostrar superioridad puede ayudarte a golpear el ánimo de tu oponente y hacer que este falle.
On the ring we can see a physical fight, but also a psychological one... trying to show your superiority may get your adversary nervous, making him fail.
Pero una vez hechas... tratar de convencer a un loco de no hacer locuras... es una locura.
But once they're done, trying to convince an insane person not to do insane things is in itself insane.
Mira, no sé con quién comentaste lo que hablamos la otra noche, pero... Preferiría que no trataras de lanzar una campaña en mi ayuda.
Look, l don't know who you shared our conversation with the other night, but I'd prefer it if you didn't try to launch a campaign for me.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple