Voy a poner un apósito sobre la herida,... pero quiero que venga a mi consultorio.
I'll put a dressing on the wound, but I want you to come to my surgery.
Ustedes creen que todos sus problemas se acabaron... pero vengo a decirles que nada se ha solucionado.
You think all of your problems are over... but I'm here to tell you, nothing's been solved.
Míralo. No reclamo que pase toda la noche conmigo... pero que venga a verme al menos.
Look at him. I'm not saying he has to spend the whole evening with me... but at least check in.
Sé que fueron un par de meses duros... pero que vengas a casa borracho o drogado... todas las noches?
I know it's been a rough couple months but you coming home drunk or stoned every night?
He tratado de disculparme... por muchas cosas últimamente y he fallado... pero vengo a ustedes ahora para una última disculpa - la suya.
I've tried to apologize for many things recently and failed, but I come to you now for one last apology - yours.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple