Pero... yo... temo que la distinción pueda perderse en Medusa.
But... I fear the distinction may be lost on Medusa.
Alte rezultate
Me temo que la Reina no se encuentra... muy bien para reuniones formales... pero yo hablaré con ella, madame.
I'm afraid the queen is not well enough for formal entertaining... but I will speak with her, madame.
Mucha gente teme ser radical... pero eso es algo que yo no le temo...
A lot of people fear being radical... but it's something I don't fear...
No, yo creo que la austeridad debe ser estimulada... pero me temo que la reina tiene un temperamento ligeramente estético... que necesita ser alentado.
No, I think perceived austerity must be encouraged... but I'm afraid the queen has a somewhat artistic temperament... which needs nourishing.
Bueno, yo... he estado preguntando al respecto... pero resulta que no es posible, me temo.
Tome. Me temo que est? un poco deshecho pero... Bueno, no pasa nada, yo...
There you go. I'm afraid it's a little melted but... Well, that's no problem, I... I like melted Rum Raisin.
Inspector, yo no sé cómo... suele interactuar con el Dr. Simpkins,... pero me temo que no tengo tiempo... para bromas o comentarios inapropiados.
Inspector, I don't know how you usually interact with Dr Simpkins, but I'm afraid I don't have time for bantering or inappropriate remarks.
Pero la apendicitis es responsable de más de 20.000 muertes... sólo en los Estados Unidos, y yo - Qué buena investigación, Srta. me temo que no es relevante para su petición... la cual es, por lo tanto, denegada.
But appendicitis is responsible for over 20,000 deaths in the United States alone, and I - that's some very nice research, Ms. Andata, but I'm afraid it's not relevant to your motion, which is hereby denied.
Me gustaría... pero... me temo que es todo clasificado.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
