Me preguntaba si podría... si desea asistir al concierto de esta noche.
I wondered if I could if you'd like to attend the concert this evening.
Me traicionó y ahora tendré que matarle pero podría... si para.
I mean you betrayed me and I have to kill you now but I could... No, no.
Cuando de hecho usted es justo la clase de persona que podría... si lo creyera necesario... dispararle a un hombre en un estacionamiento... y mentirle a la policía, ¿no es cierto?
When in fact you are exactly the kind of person who would, if you felt you needed to, shoot a man down on a project parking lot, then lie to the police about it.
¿Cómo podría... si te fuiste sin ni siquiera despedirte?
How could I when you left without so much as a goodbye?
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.