Download for Windows Premium
Ofertă specială pentru a descoperi Premium
-50% pe viață la toate abonamentele
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Cauți probabil "Por... ser" în engleză-spaniolă.
Publicitate
Por... ser

Exemple pentru "Por... ser"

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Por tener más. Por... ser más.
To have more. To... to be more.
Por favor... acepten estos pequeños regalos como muestra de gratitud por... ser invitado a su casa.
And please let these small tokens show my gratitude at being invited to your household.
Pero me has ayudado mucho a sentirme bien con esta decisión, solo por... ser tú.
But you have really helped me to feel good about this decision, just by being you.
Y si podemos, podemos rezar por... Ser rescatados.
And if we can't, then all we can pray for...
Por ser mi dama de honor, por ayudarme a preparar la boda por... ser mi hermana mayor!
For being the maid of honour, for helping me with the wedding, for being my big sister.
En serio, te preocupas mucho por... ser bueno y resistirme cuando sabes... cuando sabes... que no soy yo con quien estás peleando... lo haces contigo mismo.
Seriously, you worry so much about... being good and resisting me when you know... you know... it's not me that you're fighting... it's yourself.
Lucha por... ser libre...
Struggles to... be free...
Luego de las arvejas, le confesé a Kim que estaba realmente asustado por... ser un doctor y ser papá al mismo tiempo... porque ambas cosas requieren el involucramiento absoluto de uno mismo.
After the beets conversation, I confided in Kim that I was really scared about being a doctor and being a dad at the same time, because both of those things require you to throw all of yourself into them.
Soy superior, Señor. de muchas maneras, pero lo cambiaría por... ser humano.
I am superior in many ways, but I would gladly give it up to be human.
Tú por tratar de manipular a House cuando solías ser más astuta que eso, y tú por... ser tú, lo cual es una especial mala idea, dadas las circunstancias.
You, for trying to manipulate House when you used to know better, and you, for being you, which is an especially bad idea under the circumstances.
"Desde mi juventud me he esforzado por... ser pacificador, un predicador de justicia, y por predicar la justicia no solo por medio de la palabra sino también por el ejemplo" 58, dijo el presidente Smith.
"I have endeavored from my youth up... to be a peacemaker, a preacher of righteousness, and not only to preach righteousness by word, but by example,"58 President Smith said.
Tal vez pueda contarle que todo lo que tengo lo he conseguido por... Ser un Archibald.
Guess I could tell him how everything I have I got because I'm an Archibald?
¿Qué es lo que más extrañas de... Peyton? Extraño no sentirme culpable por... ser un mal padre.
What do you miss most about Peyton? I miss not feeling guilty about being a bad, I... You know, I used to feel like...
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin Por... ser

ser por el bien de alguien v.
be for someone's own benefit
"This rule is for your own benefit."
ser por tu propio bien v.
be for someone's own benefit
"This rule is for your own benefit."
ser duro por su bien v.
be cruel to be kind
"Sometimes parents must be cruel to be kind with strict rules."
de no ser por prep.
but for
"But for the storm, the match would have finished as planned."
! ser muy afectado por v.
! be hard hit by
"Many families were hard hit by the storm."
ser sobrepasado por la emoción v.
be overwhelmed with emotion
"He was overwhelmed with emotion and couldn't speak during the ceremony."
! ser engañado por v.
! be taken in by
"She was taken in by his lies."
! fall for
"She fell for the scam and lost money."
ser notado por alguien v.
come to someone's notice
"It came to my notice that you were late."
ser impedido por v.
be foiled by
"The plan was foiled by unforeseen circumstances."
ser igualado solo por v.
be matched only by
"Her kindness is matched only by her intelligence."
ser invadido por v.
be overrun by
"The garden was overrun by weeds."
! ser pasado por alto v.
! fall between the cracks
"Important details can fall between the cracks in large projects."
get trampled underfoot
"In the meeting, her ideas got trampled underfoot."
! famoso por ser famoso adj.
! famous for being famous
"She is famous for being famous, not for any talent."
! ser mencionado por su nombre v.
! get a name-check
"He managed to get a name-check during the conference."
! ser detenido por v.
! be nicked for
"He was nicked for shoplifting last night."
ser superado por los acontecimientos v.
be overtaken by events
"Their proposal was overtaken by events before the meeting."
ser abrumado por la desesperación v.
consume with despair
"She was consumed with despair after hearing the tragic news."
ser expulsado por faltas v.
foul out
"He fouled out after committing his fifth foul in the basketball game.."

Sinonime și analogii pentru "Por... ser" în limba Română

Publicitate

Sugestii

de no ser por +10k
ser reemplazado por +10k
ser aceptado por 7130
ser atacado por 7040
ser detenido por 6440
ser conocido por 5800
ser arrestado por 5500
ser tomado por 5010

Rezultate: 13873. Exacte: 18. Timp de răspuns: 1276 ms.