Pero nos aferramos a ellos porque... porque nos cuesta superar el duelo, o por lo menos eso creo yo.
But we cling to them because it is difficult to overcome the grief...
El Mar Muerto es una de las masas de agua más saladas del mundo, así que olvídate de depilarte las piernas un par de días antes del viaje, y asegúrate de no empaparte la cara... porque duele.
The Dead Sea is one of the saltiest bodies of water in the world, so you should avoid shaving your legs a few days before your dip and make sure you don't dunk your face - it'll hurt.
Y los envidio... porque... aún no he enfrentado el mío.
El problema de la minería que me preocupa más es... porque...
The mining issue that most concerns me is... because...
Porque... Porque eres una mujer muy fuerte e independiente y hermosa.
Because you're this really strong and independent and beautiful woman.
Pero no me había enterado de que tú... porque...
But I didn't realize that you were... because...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
