Yo sugiero un diseño poco favorecedor en un color horrible... porque, al fin y al cabo, es tu día.
l suggest an unflattering style in a hideous color... because after all, this is your day.
Pronto comprendí que me hallaba ante un espécimen digno de estudio, incluso merecedor de que arriesgara algunos sentimientos... porque al fin y al cabo, el radar de peligro latía en mi interior.
I understood fast that he was a specimen worth to study more in depth, even to risk some feelings... after all, I my inner danger radar was beating loud inside me.
Además, al final, reír, aunque a veces no tengas ganas, funciona como una afirmación que te acabas creyendo... Porque al fin y al cabo, el mundo es el mundo, independientemente de si tú ríes o lloras.
Besides, at the end, laughing, although sometimes you don't feel like, functions as an affirmation that you end up believing... Because, after all, the world is the world, irrespective of whether you laugh or cry.
Claro que también sabemos que es la zona de la casa en la que menos tiempo pasas... porque al fin y al cabo estás en la playa.
we also know that it is the zone of the house in which less time happen... Because after all you are in the beach.
No, Max, estoy muy feliz... porque la clientela al fin cambió para mejorar.
No, Max, I am happy today because diner clientele has finally changed for the better.
No, Max, estoy muy feliz... porque la clientela al fin cambió para mejorar.
No, Max, I am happy today because diner clientele has finally changed for the better. Look, two parties of cool hipsters are sitting at tables near wall.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
