Está al tanto de esto solo porque sus lamentables... intentos de investigación son un obstáculo.
You're privy to this only because your pitiful attempts at investigation are a hindrance.
Déjame que te cuente porque... Todas las semanas intento ir al mercado de abastos.
Let me tell you why... I try to go every week to the farmer's market.
Es decir, Fargo convierte una reliquia de guerra en algo hermoso... y a favor de la vida, y luego es castigado porque... su creación intenta ayudarnos a prevenir un desastre.
I mean, Fargo turns a relic of war into something beautiful and life affirming and then gets chastised because it's actually trying to help us avert disaster.
Personalmente creo que es porque la empresa... intentó congelarlo criogenéticamente durante un año... y luego, por accidente, lo descongeló unos días después.
Personally, I think it's because the company tried to cryonically freeze him for a year...
No, Ron, no tengo que admitir nada, porque... Vale, intenta no estropearlo esta vez.
No, Ron, I don't have to admit that, because...
No, Ron, no tengo que admitir nada, porque... Vale, intenta no estropearlo esta vez.
No, Ron, I don't have to admit that, because - Okay, try not to ruin it this time.
Esto explicaría porque Murabayashi... intenta que se le permita ir a "Meet the Press" el domingo.
That would explain why... Murabayashi is asking to get to go on Meet the Press Sunday.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
