Déjenme decirlo de nuevo, porque... todos somos propensos al mismo cinismo.
Let me say that again, because we're all prone to the same cynicism.
Quizás porque... todos son distintos aquí te obliga a averiguar quién eres.
Maybe because... everyone's so different here it's forced you to figure out who you are.
Contentos con lo que tenían porque... todos eran maravillosos.
They dwelt peacefully, side by side, content with what they had because...
Los fossas volverán y nos tragarân con sus bocas porque... todos somos filetes.
The fossas will come back and gobble us with their mouths because... we are all steak.
No está mal el reloj, porque... todos los relojes del apartamento... difieren en la misma cantidad de tiempo.
It's not set wrong, because... all the clocks in the apartment are wrong by the same amount of time.
Es bueno que lo hagamos, porque... todos los años te pones más viejo, ¿no?
It's good we're getting it done, you know, 'cause every year you get older looking, right?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
