Nos encanta celebrar con vosotros las fechas señaladas: San Valentín, Navidad, Fin de Año, Primavera... Y disfrutar con vosotros de todos esos momentos.
We love to celebrate with you the fspecial dates, San Valentine, Christmas time, News Year's Eve, Spring... an enjoy with you all those moments.
El río subió por el deshielo de primavera... y ella flotó hasta aquí.
River came up in the spring thaw, she floated in here.
Los indios se pintaban en primavera... y después hacían la danza de la guerra.
Indians paint themselves in the Spring, and then they do a war dance.
Déjame invitarte al baile de primavera... y te prometo que te dejaré satisfecho.
Let me take you to the spring dance and I promise I'll leave you satisfied.
Pero cada vez que salía a respirar, era primavera... y yo volvía a sembrar.
But each time I came up for air it was spring... and I was planting again.
Mi esposa se decidió por una segunda primavera... y yo supongo era un poco aburrido.
My wife decided on a second springtime, and I suppose I was a bit staid.
Así que no quiero que ustedes esperen hasta que llegue la primavera... y este lindo y cálido.
Vamos, es nuestra última vacación de primavera... y no dejaré que la pases angustiada.
Come on, it's our last spring break and I'm not going to let you angst your way through it.
Llego la primavera... y llego con mucho amor en el aire!
arrived... and it arrived with lots of love in the air.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
