Como sabréis ahora mismo estoy en una etapa digamos algo "creativa" y me he lanzado en ir creando algunas cosillas, pues bueno por ir probando... y hacer algo diferente:)
As you know right now i'm in a say "creative" stage and I've thrown in creating some things go, as well... trying to go and do something different:)
Creo... Pues, el champaña y yo no somos una rutina.
I think... Well, me and champagne are not routine.
Pero... pues ya les había dicho que mejor en la noche.
But I already told them it would be better at night.
Y otros dueños de casa... pues, van un paso más allá.
And some homeowners, well, they go a step further.
Y en cuánto a mi vida... pues, he viajado mucho.
With regards to my private life... I've travelled a lot.
Bueno... Pues un par de viajes más y esto está hecho.
Well... Well, a couple more trips and this is done.
Mira, si te raya que me vaya... pues vente conmigo.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
