The man is here to claim his bride, Probie.
El hombre está aquí para reclamar a su novia, novato.
You have not been around long enough to have instincts, Probie.
No trabajaste tanto... como para tener instintos, novato.
Probie, my stories alone could make you a man.
Novato, mis historias solas te convertirían en un hombre.
Never had one of them Probie types before.
Nunca antes había estado con una del tipo 'Novata'.
You know, you should probably stop talking now, Probie.
Probablemente deberías dejar de hablar, novato.
Probie, bring one of those numbers.
Novato, trae uno de esos números.
Probie won't give up on the obvious.
El novato no renuncia a lo obvio.
I'm talking about spring break, Probie.
Hablo de las vacaciones de primavera, novato.
Narrow the search with the criteria, Probie.
Acorta la búsqueda con los criterios, novato.
You're on sketch details there, Probie.
Te toca dibujar los detalles, novato.
Nice you could make it, Probie.
Qué bueno que pudiste venir, novato.
That's not how brains work, Probie.
No es así como funcionan los cerebros, novato.
Probie, you start the search near the crime scene.
Novato, comienza la búsqueda cerca de la escena del crimen.