Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
program,
Programme,
show
Agenda
Malasia aprecia las medidas de economía de gastos adoptadas para velar por la continuación de las actividades del Programa, a la vez que acoge con beneplácito las contribuciones voluntarias hechas para 2012.
Malaysia appreciated the cost-saving measures taken to ensure the continuation of activities under the Programme, while welcoming the voluntary contributions made for 2012.
El importe a que se refiere el apartado 1 podrá dedicarse a la asistencia técnica y administrativa para la ejecución del Programa, a saber, actividades de preparación, seguimiento, control, auditoría y evaluación, incluidos los sistemas informáticos institucionales.
The amount referred to in paragraph 1 may be used for technical and administrative assistance for the implementation of the Programme, such as preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities including corporate information technology systems.
Decide también que, en consonancia con los párrafos 29 y 30 de la declaración de principios y programa de acción del Programa, a partir de 2005 los congresos se celebren con arreglo a las siguientes directrices
Also decides that, beginning in 2005, the congresses, pursuant to paragraphs 29 and 30 of the statement of principles and programme of action of the Programme, shall be held in accordance with the following guidelines
Instamos a todos a conseguir el Borrador del Programa, a estudiarlo y a debatirlo con nosotros.
Now we are calling on people around the country to get their hands on this Draft Programme, study it, and get down with us to wrestle with its contents.
"recalcó su esperanza de que dicho examen del PCT se realizara de forma tal que pudiera contribuir a un nuevo refuerzo del Programa, a su adaptación a contextos de cambio así como a un crecimiento de su impacto en los Estados Miembros".
"underscored its expectation that this TCP review process should be carried out in such a way as to contribute to further strengthening of the Programme, its adaptation to changing contexts, and the enhancement of its impact in Member Nations".
La comparación de resultados entre el Censo 2007 y la Encuesta 2010, evidencia un avance del proceso participativo asociado a una confianza hacia el Programa, a medida que se materializan los proyectos del Contrato de Barrio.
The comparison of results between the 2007 Census and the 2010 Survey, shows a rise of participatory processes associated with confidence in the programme, as projects of the Neighbourhood Contract are completed and presented to the community.
Varios Estados Partes se comprometieron a apoyar el Programa, y se expresó reconocimiento al Programa, a su Coordinador y al Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra por el papel que desempeña en la administración del Programa.
Several States Parties pledged support for the Programme and appreciation was extended to the Programme, its Coordinator and the GICHD for its role in administering the Programme.
Ese objetivo principal es la base de las actividades del Programa, a saber
This main objective underlies the priorities of the programme, namely
El Programa, a más de brindar financiación y capacitación iniciales para iniciar y gestionar una empresa, suministra ahorro y crédito.
The programme not only offers the initial funding and training to start and run a business, but also provides savings and credit.
El objetivo de estas medidas es ganar en eficiencia, garantizando el máximo impacto social y económico allí donde se aplique el Programa, a pesar de contar con menos recursos que en ediciones anteriores.
These measures aim to make efficiency gains, guaranteeing maximum social and economic impact where the programme runs, despite having fewer resources than in previous editions.
El grupo de trabajo se ocupará de la esfera prioritaria del Programa, a saber, el desarrollo de la infraestructura de transporte y la facilitación del cruce de fronteras.
The working group will focus on the programme's priority area of the development of transport infrastructure and cross-border facilitation.
El objetivo principal de esta publicación es presentar las reflexiones de nuestros países beneficiarios y socios sobre el Programa, a fin de hacerlo más exitoso e incrementar su impacto.
The main aim of this publication is to collect the reflections of our beneficiary and partner countries on the Programme in order to make it more successful and increase its impact.
De hecho, la creación de capacidad es una de las esferas en las que debería concentrarse el Programa, a fin de que los países destinatarios puedan realizar sus propias actividades con el soporte inicial de la cooperación técnica.
In fact, capacity-building is one of the areas on which the Programme should concentrate so as to enable the recipient countries to carry out their own activities, initially supported by technical cooperation.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
