Piden reformar el programa, para hacerlo más selectivo y más cortés.
They call for reforming the program, to make it more selective and polite.
Basta con ingresar los parámetros relevantes en el programa, para obtener las curvas particulares del sitio en estudio.
Simply enter the relevant parameters in the program, to obtain the particular curves of the site under study.
Deberían poner algún Programa, para android que deje Internet:) ¿Lo recomendarías?
They should put a program to stop Internet android:) Would you recommend it?
Observe detenidamente el código y ejecute el programa, para ver si lo entiende todo.
Look at the code carefully and run the program to see if you understand everything.
El coordinador del Programa estableció la norma de "una ONG, un presupuesto" en 1998 para asegurar la gestión financiera del Programa, para aumentar la transparencia y para respetar los límites presupuestarios.
The Programme co-ordinator introduced the rule of "one NGO, one budget" in 1998 in order to secure the financial management of the Programme, to increase transparency and to adhere to budgetary constraints.
Usted puede contactar a Western unión: para retirarse del Programa, para reportar un Número perdido o robado, o para cambiar o corregir su elección personal o solicitar una copia de los datos que Western unión mantiene acerca de su participación en el Programa.
You may contact Western Union: to withdraw from the Programme, to report a lost or stolen Number, or to change or correct your personal choice or request a copy of the data that Western Union maintains about your participation in the Programme.
Ello se complementará con la actividad de los grupos encargados de la reforma que se establecerán en cada Departamento, Fondo y Programa, para facilitar la ejecución de las reformas internas en cada entidad de las Naciones Unidas.
This will be complemented by reform groups, to be established in each Department, Fund and Programme, to assist in pursuing internal reforms in each United Nations entity.
En 2010, la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones de la OIT recomendó que se tomara una serie de medidas, en el marco de ese Programa, para aumentar las tasas de matriculación entre los niños romaníes.
In 2010, the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations noted a number of measures taken, within the framework of that programme, to raise enrolment rates among Roma children.
Éste es el contexto en el cual debe enmarcarse nuestro nuevo programa, para la lucha contra el crimen y la delincuencia organizados.
This is the context in which our new program to fight organized crime should be framed.
Habrá que tener mucho tacto, en todas las etapas del programa, para garantizar un firme sentido de justicia y de imparcialidad.
Very careful consideration will have to be paid, in all phases of the programme, to ensuring a strong sense of fairness and impartiality.
Ellos estarán aquí para ayudar con nuestro programa, para reconstruir, remodelar, refrescar.
Now, they will be here to assist with our program, to rebuild, to reshape, to refresh.
Desconecte siempre el medidor de potencia cuando cierre el programa, para asegurarse de que el modo rápido está apagado.
Always disconnect the power meter when closing the program to make sure that fast mode is off.
Haga clic en Desinstalar un programa, para ver una lista de todos los programas de software instalados en su ordenador.
Click Uninstall a program to display a list of all installed software on your computer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
