Subrayaron, basados en los logros obtenidos hasta el momento, que el Programa podría complementar y acelerar el logro de esos objetivos globales.
They highlighted, based on achievements made so far, that the Programme could complement and expedite realization of those global goals.
A pesar de ello, "no está claro si Uber planea competir con las empresas de entrega como UPS y FedEx, pero podemos ver claramente que este tipo de programa podría complementar las otras ofertas de la empresa", dice Supply Chain 24/7.
Nevertheless, "it's not clear if Uber plans to compete with package delivery firms like UPS and FedEx, but it's easy to see how that sort of program could complement the company's other offerings," Supply Chain 24/7 says.
Alte rezultate
Por otra parte, el programa de becas se podría complementar con cursos regionales de actualización.
Además, la aplicación del programa SOLVE de la OIT podría complementar los esfuerzos de los gobiernos para promover lugares de trabajo libres de humo.
In addition, implementation of the ILO SOLVE programme could supplement the efforts of Governments in promoting smoke-free workplaces.
Nos gustaría contar con con su opinión sobre nuestro programa de becas y cómo éste podría beneficiarles a ustedes y a su trabajo y cómo podría complementar las inversiones actuales y futuras de programas de conservación de aves playeras.
We want your input on how the fellowship program could benefit you and your work, and best compliment current and future investments of shorebird conservation programs.
La adopción voluntaria de programas y medidas encaminados a compensar las emisiones de carbono producidas por actividades de transporte mediante la adquisición de certificados de reducción de emisiones podría complementar eficazmente la estrategia de evitar-cambiar-mejorar con miras a lograr un transporte sostenible.
Voluntary programmes and measures to offset the carbon generated from transport activities by purchasing emission reduction units could effectively complement the avoid-shift-improve strategy towards sustainable transport.
Pensamos que esto podría complementar su futuro informe "Un programa de desarrollo", que contendrá un análisis y recomendaciones sustantivas sobre las formas de reforzar el papel de las Naciones Unidas en el fomento de la cooperación internacional para el desarrollo.
We believe that this would complement his forthcoming report on an agenda for development, which will contain an analysis and substantive recommendations on ways to enhance the role of the United Nations in the promotion of international cooperation for development.
Un fallo en el programa podría hacer colapsar todo el sistema.
An error in the program might bring down the entire system.
Sin financiación adecuada, el programa podría decaer y perder su eficacia.
Without adequate funding, the program could regress and lose its effectiveness.
Este programa podría estar regido por el derecho público o el privado.
The scheme could be governed by either public or private law.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
