They highlighted, based on achievements made so far, that the Programme could complement and expedite realization of those global goals.
Subrayaron, basados en los logros obtenidos hasta el momento, que el Programa podría complementar y acelerar el logro de esos objetivos globales.
This programme could complement other existing regional programmes, in which, despite their much broader scope, migration issues also are one of the priorities.
Este programa complementará otros programas regionales existentes, que, aunque tengan un alcance más amplio, pueden también utilizarse, cuando sea posible, a efectos de gestión de migración.
This programme could complement other existing regional programmes, in which, despite their much broader scope, migration issues also are one of the priorities.
Este programa complementará otros programas regionales existentes, que, aunque tengan un alcance más amplio, pueden también utilizarse, cuando sea posible, a efectos de gestión de migración.
Alte rezultate
United Nations programmes could complement other initiatives already in place and should be expanded in those fields where collective action is required, such as in comprehensive reconstruction and rehabilitation of war-ravaged areas.
Los programas de las Naciones Unidas podrían complementar otras iniciativas ya en aplicación y deberían abarcar a aquellas esferas en las que se requiere una intervención colectiva, como por ejemplo la reconstrucción y la rehabilitación totales de las zonas devastadas por la guerra.
In addition to programmes which could complement and support actions in the medium-term programme there is also another innovation which is particularly welcome and timely.
Junto a los programas que podrían completar y apoyar acciones del programa a medio plazo, hay otra innovación particularmente bienvenida y oportuna.
The establishment of an international control mechanism could complement the programme.
The focus on seeking implementation through partnerships was welcomed and some descriptions were given of undertakings which could complement Global Programme of Action activities.
Se acogió con beneplácito el enfoque de la aplicación mediante asociaciones y se describieron actividades que podrían complementar el Programa de Acción Mundial.
Recognizing that the Declaration and Programme of Action adopted by the Conference addressed a wide range of practical issues which could complement the Programme of Action for the Third Decade,
Reconociendo que la Declaración y el Programa de Acción aprobados por la Conferencia tratan una amplia variedad de cuestiones prácticas que podrían complementar el Programa de Acción para el Tercer Decenio,
The beauty programme is a welcome complement to the Ayurveda practice.
Un oportuno complemento al tratamiento Ayurveda es el programa de belleza.
It has generated local resources and parallel funds to complement programme efforts.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple