En ese programa se consignan, como cifra indicativa de planificación ordinaria asignada al país, 971.000 dólares en recursos orientados a la asistencia técnica.
It makes provision for $97l,000 in technical assistance resources in the form of the regular indicative planning figure allocated to the country.
Las contribuciones de los donantes al programa se consignan en primer lugar como ingresos del OOPS y, cuando se desembolsan a los prestatarios, se registran como capital del programa.
Contributions from donors to the Programme are first treated as income to UNRWA, and on disbursement to borrowers is treated as capital of the Programme.
Alte rezultate
12A. En el marco del apoyo a los programas se consignan créditos para las dependencias encargadas de conferencias y reuniones y asuntos administrativos que se indican a continuación
12A. Programme support encompasses the units responsible for conferences and meetings and administrative matters, as described below
Las corrientes de recursos que no podían asignarse fácilmente a las esferas de programas se consignan en la categoría "Asistencia para el desarrollo en general", como se hizo en el informe de 1996.
Resource flows not readily allocable to programme areas are assigned to the category "General development assistance", as was the case in the 1996 report.
Las licencias adquiridas de programas informáticos se consignan al coste menos las pérdidas acumuladas por amortización y pérdida de valor.
Acquired computer software licences are stated at cost less accumulated amortisation and impairment losses.
Los costes asociados al desarrollo o mantenimiento de programas relacionados con los programas informáticos se consignan como gastos según se incurre en ellos.
Costs associated with developing or maintaining computer software programmes are recognised as expenses as incurred.
En él no se da cuenta de la evolución del programa ni se consignan debidamente las medidas presupuestarias y de financiación adoptadas.
It does not include the evolutionary aspects of the BW programme nor an adequate account of the funding and budgetary arrangements.
De materializarse, aumentaría el monto de los gastos de los programas que se consignan en el plan de mediano plazo.
If these levels of income are achieved, the programme expenditure levels contained in the medium-term plan would increase.
Los costes asociados con el desarrollo o mantenimiento de programas informáticos se consignan como gastos según se contraigan, al igual que se hace con los costes de investigación científica y desarrollo científicos.
Costs associated with developing or maintaining computer software programmes are recognised as expenses as incurred, as are scientific research and development costs.
En el anexo II, parte 1 del Reglamento relativo al Programa de revisión se consignan las sustancias activas sujetas a evaluación.
In Annex II part 1 of the Review Programme Regulation, the active substances which are under evaluation are listed.
En el correspondiente informe para el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la revisión y la evaluación del Programa 21 se consignan los logros y las expectativas no cumplidas en la aplicación del capítulo 20 del Programa 21.
Successes and unfulfilled expectations in implementing chapter 20 of Agenda 21 are outlined in the relevant task managers' report for the special session of the General Assembly on the review and appraisal of Agenda 21.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
