Se propuso que se considerara la posibilidad de establecer un fondo temático de varios donantes para apoyar los programas del Centro.
It was suggested that a multi-donor thematic fund be considered to support the Centre's programmes.
Los programas del Centro contribuyen a mejorar las condiciones de vida de los pobres de las zonas rurales, en particular de los que dependen de los cultivos secundarios para su subsistencia.
The Centre's programmes contribute to enhancing the living conditions of the rural poor, in particular those who rely on secondary crops for their livelihood.
Los Programas del Centro Regional tampoco requieren que el inversionista viva en la localización de la inversión.
Regional Center programs also do not require that the investor live in the location of the investment.
Los Programas del Centro de Enseñanza para la Diabetes de la UCSF, tomados por miles de personas en todo el mundo, enfatizan el cuidado individual.
UCSF Diabetes Teaching Center programs - taken by thousands of people from around the world - emphasize individualized care.
Trabajaron juntos para solucionar los problemas en los programas del centro comunitario.
They worked together to put right the issues in their community center's programs.
Su decisión de recortar fondos acabó con los programas del centro comunitario local.
Their decision to cut funding broke the back of the local community center's programs.
Necesitamos captar fondos para apoyar los programas del centro comunitario destinados a los niños.
We need to fundraise in order to support the community center's programs for children.
Los ingresos para apoyar a los programas del Centro se derivarán principalmente de donaciones y contribuciones.
Income to support the Center's programs is derived primarily from grants and contributions.
Uno de los programas del centro tiene por objeto trabajar con los padres y los tutores de los niños.
One of this centre's programmes focuses on work with the children's parents or guardians.
Los programas del centro comunitario libraron del mal a muchos niños de la calle.
The community center's programs delivered many kids from evil on the streets.
Los programas del centro están constantemente ampliándose en distintos campos y muy en particular en temas relacionados con la internacionalización empresarial y la economía internacional.
The center's programs are constantly expanding in different fields and in particular on issues related to business internationalization and the international economy.
A ellos, y a quienes a diario rondan estos problemas, están destinados los programas del Centro Loyola.
Center programs are for them, and for those who face these problems daily.
Los instructores certificados reciben comisiones por referir sus estudiantes para inscripción en los programas del Centro Chopra así como un representante asignado para ayudarlos en el proceso.
Certified instructors receive commissions for referring their students for enrollment in Chopra Center programs as well as an assigned representative to assist them with this process.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
