Pues... que en mi sueño te falta una pierna, y no tienes pelo.
Well in my dream you've lost a leg, and you have no hair.
Para finalizar pues... nada... tengo sueño, son la una y media de la mañana y como esto es solo una prueba de mi segundo blog, hasta aquí les dejo, solo les informo que esta Mi Primera Entrada la hice con Windows Live Writer
To close this... nothing... I have to sleep, it's one thirty of the morning and as this is only a test of my second blog, I leave you up here, just inform you that the My First Entry was made with Windows Live Writer
Cada noche, salimos, conocemos gente nueva... Pues, eso suena genial.
Every night, we go out, we-we're meeting new people... Well, then, that sounds amazing.
Él es... Pues, novio suena ridículo.
He's my... Well, boyfriend is just ridiculous, isn't it?
Debemos decidir construir encima de los logros que hemos obtenido y formar terrenos donde hemos quedado rezagados... pues el sueño y la esperanza que nos inspiró en la independencia no debe morir jamás.
We must resolve to build on the achievements we have made and to make up ground where we have fallen behind... for the dream and hope that inspired us at independence, must never die.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
