Debo de anticiparle que es muy de alabar la actitud del Señor Leprince, ...pues otro cualquiera en su lugar, habría seguido métodos... digamos, más expeditivos.
I should inform you that Mr Leprince's reaction is to be praised, as anyone else in his place, would have pursued let us say, more direct methods.
Porque ¿cuál de vosotros, queriendo edificar una torre, no cuenta primero sentado el costo, si tiene lo que necesita para acabarla? ... Así pues, cualquiera de vosotros que no renuncia a todo lo que posee, no puede ser Mi discípulo.
For which of you, intending to build a tower, does not sit down first and count the cost, whether he has enough to finish it... So likewise, whoever of you does not forsake all that he has cannot be My disciple.
Cuando seas invitado por alguien... no tomes el asiento principal... Pues cualquiera que se ensalce será humillado, y él que se humilla, será ensalzado (Lucas 14:8-11).
When you are invited by anyone... do not recline in the chief whoever exalts themselves shall be abased, and whoever humbles themselves shall be exalted! (Luke 14:8-11)
Pues... Pero con gusto leeré... cualquier idea que quieras mandarme.
Well... But I'll be happy to have a look if you want to push any ideas my way.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
