Sé que no me queda mucho en este mundo... pero antes de morir... quiero comprobar si aún tengo buen ojo.
I know I haven't long in this world, but before I die, I'd like to see if my eye is still any good.
Oigan todos, estamos aquí, en medio de los disturbios... y quiero comprobar mi teoría.
You're here in the middle of a riot and I've got a theory about that.
Quien debe y paga no debe nada, como diría Dicho... Si quiere comprobar...
It pays to pay your debts, as Saying would say.
Este es Control de Peach Trees... Quiero comprobar si les notificaron que hoy... habrá una prueba de los sistemas Def-Con.
Sector Control, this is Peach Trees Control, I just want to check you were notified about the def-con systems test today.
Verás, la tarántula... Quiero comprobar una cosa.
Well, the tarantula...
Quiero seguir sus movimientos en el día del crimen... comprobar su paradero esas 4 horas... a ver si logramos algo más sólido contra él.
I want to track his movement the day of the murder, check his whereabouts for those four hours, see if we can't build a stronger case against him.
Puedes comprobar que ha funcionado usando el Si quieres que el cliente se ejecute en el arranque (cosa que probablemente quieras...) crea un fichero de script init.d en/etc/init.d/noip2 con el siguiente contenido
If you want to run the client at boot time (which you'll probably want...) create an init.d script file in/etc/init.d/noip2 with this content
Hace sus planes sin escuchar qué es lo que de verdad quiero...
She make her plans without even listening what I really want...
Yo como que quiero... oír de lo que está hablando Teddy.
I kind of want to hear what Teddy's talking about.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
