Muchachos, sólo quiero recordarles... que la computadora de esta mujer nunca tuvo nada que ver - Desde el principio, sabía que ella no estaba involucrada... en su investigación y nos dejó que creyéramos lo contrario.
Look, guys, I just want to remind you, I never said this woman's laptop had anything to do you knew that she wasn't involved in your investigation from the beginning, and you let us believe so.
Gracias. También quiero recordarles... que la admisión que hará mi cliente...
Antes de seguir adelante... sólo quiero recordarles... que la ecología no es una ciencia de lujo.
Not the least of which is the little pine-weasel. Before moving along, I would just like to remind all of us that ecology is not a luxury science.
Alte rezultate
Quiero recordarle... que tenemos un plan de pagos, por si le interesara.
We do have a payment plan available, should you be interested.
Ahora, Sr. Smith, antes de comenzar, quiero recordarle... que el fraude de seguros es un delito... castigable con cárcel.
Now, Mr. Smith, before I start, I want to remind you that insurance fraud is a felony, punishable by serious jail time.
Habiendo dicho eso, quiero recordarles... y quiero que lo repitan conmigo...
That all being said, I want to remind you and say this with melt's not my fault.
Amén. A propósito, quiero recordarles a todos... que pongan su dirección electrónica en la lista poder enviarles nuestro boletín trimestral.
By the way, I just want to remind everybody to put their e-mall address on the list in the back there so we can send you our quarterly newsletter.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
