[Juliana]: Ellos no vinieron así solos, ellos vinieron con unas personas que van a allá a Haití a recoger... a recoger miles y miles de ellos -de haitianos-, para traerlos para acá, para República Dominicana, a cortar cañas.
[Juliana]: They didn't come here alone. They came with people that go over to Haiti to get... to get thousands and thousands of them -of Haitians - to bring them here to the Dominican Republic to harvest sugarcane.
COMO RECOGER LOS VIDRIOS... cómo recoger los vidrios antes de que llegue tu esposa.
"Aquél que viene después de mí... os bautizará en Espíritu santo y fuego... tiene en la mano el bieldo... limpiará... recogerá... quemará..." (vv.-12).
"The one who follows me... will baptise you with the Holy Spirit and fire... his winnowing-fan is in his hand... will clear... will burn..." (vv.-12).
Pero primero... recoger un cristal, cada uno de ustedes debe.
But first, harvest your crystal, each one of you must.
Alguien debería hablar con Irene sobre lo de... recoger marginados.
Someone should speak to Irene about her habit of picking up strays.
Muy bien, parece que el lugar esta perfecto A recoger...
Lo siento, sólo me preguntaba Si ibas a recoger...
I'm sorry, I was just wondering If you were picking up...
Los Servicios Sociales no pueden recoger... al bebé hasta mañana.
Social services can't pick up the kid till tomorrow.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.