Cada día es diferente, cada precioso momento será recordado para siempre...
Every day is different, every moment is precious, to be remembered forever.
Y, sobre todo, recordad embelesarle... y siempre tened buen aspecto para cuando él llegue.
And most especially, remember to use your charm Always look your best when he arrives.
Cada día es diferente, cada precioso momento será recordado para siempre...
LOVE and LIGHT. Every day is different, every moment is precious.
Y tú serás recordado por siempre... como el hombre que mató a Hércules.
And you shall be remembered for all time... as the man who killed Hercules!
Yo soy Optimus Prime, y mando este mensaje... para que nuestro pasado, sea recordado por siempre... porque en esos recuerdos, nosotros viviremos.
I am Optimus Prime, and I send this message so that our past will always be remembered.
Decidieron que estos dos días Purim, debían ser recordados por siempre... por los hijos de sus hijos .
They decided that these two days, Purim. should be thereafter remembered by their children's children, firever .
Pero para nosotros, los amigos y familiares... del Teniente Thomas Magnum Padre... este 4 de Julio, 1951 será siempre recordado... el día que él regresó a casa desde él mar.
But to us, the friends and family of Lieutenant Thomas Magnum Senior this Fourth of July, 1951 will always be remembered as the day he came home from the sea.
Pero recordad que no siempre hay que seguir las tendencias o las temáticas al pie de la letra, no es necesario que una boda tropical resulte un escenario hawaiano... Siempre, siempre, siempre buscaremos la elegancia y la sutileza...
But remember, we are not forced to follow the trends or themes literally, it is not necessary that a tropical wedding becomes a Hawaiian scene... Always, always, always we will work to keep elegance and delicateness...
Voy a decirte que... siempre he respetado tu valor, Amy.
I will say I've always respected your courage, Amy.
Lo que quiero decir es que... siempre estuve muy agradecida.
What I'm trying to say is I've always been grateful.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
