Rob Roy. Sí... Hay una carta que le escribió a un joven protegido suyo... camino de Londres.
There's a letter he wrote to a young protégé en route for London.
Que en la capital hispalense se come bien (y barato) es algo que casi todo el mundo sabe, eso sí... hay recetas típicas como la tortilla de patatas o el gazpacho que en Sevilla saben totalmente diferentes y exquisitas.
That in the capital you can eat well (and cheaply) is something known to almost all the whole world and that there are typical recipes such as potato omelette or exquisite gazpacho that in Seville taste differently.
Sí... Hay un listillo en la ciudad que lo controla todo.
Yes... There's a wiseguy in town who controls everything.
Sí... Hay que obligarles a creer que el asunto es muy grave.
Yes. We have to impress on them that this is very dangerous.
A veces debemos dejar las manos sueltas y verán... Sí... Hay algo...
Sometimes we need to let our hands slip and see... Yes...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
