Creo que Vaseegaran no está aquí, Sana. Sí... Sí... Toca uno de los dos dedos. Ah... Así que Vaseegaran está aquí solo.
I think Vasigaran is not here, Sana. Yes... yes... Touch one of the two. Then, Vasigaran is here only.
Alte rezultate
Participar es de verdad muy sencillo, basta un clic y... a ver si te toca la suerte! ...y si no toca?
Entering the giveaway is really simple, just a click and you're in... let's see if you are the lucky winner!
Si hago algo..., si me paro por un bocado en el mercado... si respiro cuando no toca.
if l prance, stop for a snack in the bazaar... breathe out of sync...
Gombo... el acordeón y... Si, si, ¡mi hija toca bien, si!
Gombo... the accordion and... Yes, yes, my daughter plays well, yes!
¡Bourma! ¿Podrías tocarnos algo...? Si, si... toca un poquito...
This is how I, the fourth child of Gombo, was born.
Sí, un consejo... tal vez, sólo tal vez... si supieras el nombre del instrumento que toca, tal vez no se sienta así.
And a little tip: maybe, just maybe, if you knew the name of the instrument he played, he might not feel so, I know what a violin is...
Si toca a uno de mis hombres de nuevo... hay un gran riesgo que me enfurezca. Y si lo hago - Capitanes y hombres de la comunidad... bajo el amparo de la madre Concordia... se declara una tregua santa.
If he touches any man of mine again, there's a grave danger that I will become if I do - Captains and men of the collegia.
Era un devoto de Shiva. y toca... todos estos instrumentos...
He was a devoted Shiva-bhakta. and he plays - all these instruments...
Coman... y beban hasta saciarse... que mañana nos toca la batalla.
Eat and drink your fill for tomorrow we ride into battle.
Era un devoto de Shiva-bhakta. Y toca... todos estos instrumentos...
He was a devoted Shiva-bhakta. And he plays - all these instruments...
Hiromasa... una vez más... toca para mí la flauta.
Hiromasa... one more time... play for me on your flute.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.