Pero tú sabes... Yamanoi-san perdió los 10 dedos y aun así continuó escalando.
But Yamanoi kept climbing mountains even after he lost ten fingers and toes.
Bueno, y sabes qué... perdí peso, fui a la escuela de teatro y nunca lo dejé, nunca dejé de ser curioso.
Well, you know what... I lost weight, I went to drama school and I never stopped wanting it, I never stopped being curious.
Pero tú sabes... Yamanoi-san perdió los 10 dedos y aun así continuó escalando.
This message - But, you know... Yamanoi-san lost all 10 of his toes and kept climbing.
Perdí... ya sabes, perdí otro día, precioso tiempo, preciosas nociones pequeños sueños borrados, Fantasmas... Lo que anhelo es... ya sabes... consuelo.
I lost... you know, I lost another day, what I lost was gold, golden notions... erased small dreams, phantoms... What I crave is... you know... consolation.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
