Si usted consideraba que la discusión que le siguió es lo que es necesario que traten todos en todas partes... he aquí TRES cosas que se puede hacer para ser parte de diseminarlo por toda la sociedad, así como explorarlo por su cuenta.
If you felt like the discussion that followed is what everyone should be talking about everywhere... here are THREE things you can do to be part of spreading this throughout society and digging into it yourself.
Sé que se le consideraba... un adversario muy duro en su época.
I know he was considered a very tough adversary in his day.
Este Scarlatti se consideraba... un buen hombre en muchas cosas.
Pues... Mi padre se consideraba a sí mismo un macho.
Well... my father fancied himself a real macho man.
Siempre lo consideraba... más un padre, que un padrastro.
I have always regarded him as a father than a stepfather.
Sólo quiero entender... qué consideraba que era tan... apremiante.
I just want to understand what you felt was so... pressing.
Que él nunca iba a ser lo que usted consideraba normal...
That he was never going to be what you considered normal...
Como se consideraba "muy inglés" una casa de campo en préstamo...
Since it was thought very English to have a country house on loan...
Incluso tras separarnos Paul y yo... él todavía nos consideraba casados.
Even though Paul and I are separated, he still considers us married.
Me consideraba un viejo amigo, ...yo no compartía su opinión.
He considered me an old friend. I didn't share his consideration.
Se consideraba un triunfo especial que los van der Luyden...
It was considered a particular triumph that the van der Luydens...
Y además era finlandés, lo que consideraba un obstáculo suplementario...
And I was Finnish, which I viewed as an additional obstacle.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
