Sé que... es duro confiar, pero quizás requiere voltear en la esquina.
I know trust is hard, but. maybe take a look around the corner.
Bueno, sé que... es el tipo de hombre al que le gusta hacer el trabajo sucio desde lejos.
Well, I know... I know you're the type of man that likes to do his dirty work from a distance.
Sí, sé que... es un poco confuso... estoy utilizando una de esas cajitas largas para guardar píldoras que contiene un compartimiento para cada día de la semana.
Yes, I know... it's a little confusing... I'm using one of those long pill boxes with a different compartment for every day of the week.
Sé que... es solo que estaba entusiasmada, supongo, y pensé que sería más...
I know that - I just got excited, I guess, and I thought that I'd be a lot more - That's not your call.
Sé que... es inapropiado, pero era la única manera de que me hablaras.
Jimmy? - I'm sorry, I know this is inappropriate, but it's the only way I could think of to get you to talk to me.
Mucha gente cree que es algo malo, pero yo sé que... es por tener un gran corazón ¡y te quiero por tenerlo!
But I know... that it's because you have a great big heart, and I love you for it!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
