No sé... no sé cómo lo han hecho para descubrir que el del estanco fui yo.
I don't know... I don't know how they managed to find out... that the tobacco store one is me.
Querida Carmelina, querido Emilio, ...lo mejor que puedo desearles es que se quieran bien... como lo han hecho hasta hoy.
Dear Carmelina, dear Emilio, ... the best I can wish them is that they love each other well... as they have done until today.
Lo sé... han pasado unas semanas desde nuestra última publicación, pero si me sigues en Instagram y/o snapchat (mandypaulino) ya sabes que he estado haciendo recientemente.
I know... it's been some weeks since our last post, but if you follow me on Instagram and/or snapchat (mandypaulino) you already know what I've been doing lately.
Como la celebración se está acabando, disfruten el resto... se lo han ganado.
Los únicos que se van a quedar sin graduación... se lo han ganado a pulso.
The only ones who aren't graduating deserved to be expelled.
Su vida se ha convertido en un vacío, su pasado ha desaparecido... o se lo han robado.
Her life has become a vacuum - her past vanished... or stolen.
No sé cómo lo hicieron... pero han comenzado una rebelión en contra de los jefes supremos.
I don't know how they did it, but they've started a rebellion against the Overlords.
No sé cómo lo hicieron... pero han comenzado una rebelión en contra de los jefes supremos.
They've started a rebellion against the Overlords.
Por aquí ya se acabó lo bueno... se han acabado las fiestas pero como ya os dije, este mes está lleno de celebraciones.
Here we return to normal... the festivities are over but as I already said, this month is full of celebrations.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple