Aunque encontráramos ese lugar, y creyéramos que es seguro... no podemos estar seguro por cuánto tiempo.
Even if we do find a place we think is safe, we can never be sure for how long.
Seguro... Mira, podemos apelar a la Corte Militar, pero no será fácil.
Sure... Look, we can appeal to the Military Court, but it won't be easy.
Mis colegas y yo estamos seguros... de que podemos ofrecerle una asociación con nuestro país... que será tan beneficiosa para usted como para nosotros.
My colleagues and I are confident... that we can offer you an association with our country... that will be as profitable to you as to ourselves.
Si no quiere irse a su casa, si no se siente segura... podemos ofrecerle un lugar por un par de días.
If you don't want to go home, if you don't feel safe, we can find a place for you for a couple of days.
Podemos destruir a este humano... y hacer que hoy sea un día seguro... o podemos cambiar la naturaleza de este humano... y quizás crear un futuro mejor para todas las hormigas.
Or we could change the nature of this human... and perhaps create a brighter future for all ants.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
