El matrimonio con nuestra reina no es algo que él desee,... salvo si le ayuda a conseguir sus ambiciones.
Marriage to our Queen is not something he desires except insofar as it may further his ambitions.
En esta situación... un padre no oculta sus sentimientos de culpa... salvo si es culpable.
In these situations, innocent parents, they don't hide their feelings of guilt, while guilty parents do.
Es como si lo fuéramos... salvo que somos dos empleados que deben entregar un paquete.
Well, it's like we are, except instead we're more like employees who are delivering a package, and that's all.
La masa de este objeto llamado Higgs podría fluctuar... salvo si hubiera una supersimetría que estabilizara su masa.
This object called the Higgs? The mass of this could fluctuate, except if there's supersymmetry and that stabilises the mass.
Nadie me hará volar nuevamente... salvo si yo quiero y sólo si yo quiero.
Nobody flies me ever again except... if I want it and only if I want it.
En esta situación... un padre no oculta sus sentimientos de culpa... salvo si es culpable.
In fact, he doesn't want Griesen to know that he's even calling.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
