Pero por otra parte... si Peter Neal... da en el blanco, ¿no sería grande?
On the other hand, if Peter Neal got it right, wouldn't that be something?
En retrospectiva, no puedo evitar preguntarme... si Peter y otros de los líderes... no habían usado la protesta como excusa para tomar el edificio... y verse a sí mismos en el noticiero de la noche.
"In hindsight, I can't help but wonder"if Peter and some of the other student leaders "hadn't used the rally as a pretext"to take over the Administration building "and see themselves on the evening news.
El caso es que, Peter, si... Si... Si... No hay llave, ¿huh?
I... It's like Marge is here right now. I look at you, and I see her face.
Me miró como si... si yo fuera una especie de monstruo.
He looked at me like... I was some kind of monster.
Sí... Si uno es dueño de algo, no se puede compartir.
Intento determinar si... si esto fue escrito por una persona zurda.
Trying to determine if... if this was written by a left-handed person.
Sí... Sí, pero me remito esta conversación para otro momento.
Yes... Yes, but I would refer to this conversation another time.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
