Un curiosidad inofensiva, que no significa nada... pero necesitas ayuda, Butters.
Just harmless curiosity, and it doesn't mean anything.
Y si eso significa que necesita vacacionar... en otro lugar para el verano, que así sea.
And if that means that you need to vacation somewhere else for the summer, and so be it.
El punto es que, sólo porque un hombre tenga problemas para expresarse, no significa que no necesite... de ti.
The point is, just 'cause a guy has problems expressing himself, that doesn't mean he doesn't need you.
He llevado conmigo tanta ira sobre algo que ahora no significa nada... y necesito que lo sepa.
I've carried around so much anger about something that doesn't mean anything now, and I... I need her to know that.
Necesito una póliza mía, significa que necesito... un medico que certifique que tengo buena salud.
I need a key man policy, which means I need a doctor to certify that I'm in good health.
Ahora le suma llamadas telefónicas, lo que significa que necesita explicar... que sus acciones están creciendo.
Now he's added phone calls, which means his need to explain his actions is growing.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
