Tú solo... empiezas con la cabeza llena de pajaritos, ¿sabes?, pensando que puedes simplemente cambiar el mundo.
You just... you start with this full head of steam, you know, thinking you can just change the world.
Podemos simplemente... vamos a... Anne, quería esconderme en la tienda de voladuras, y no te quedas sentado por eso, así que no empieces ahora.
We can just - let's just - Anne, I wanted to hide out at the blasting store, and you wouldn't sit by for that, so don't start now.
Si quieres entender la mente de una mujer... empieza con eso.
If you desperately want to understand the mind of a woman...
Y simplemente... toda la esencia de tu ser, en realidad.
Your smell and just your whole essence of being, really.
Cuando la trucha cambia sus colores para camuflarse... empieza la caza.
When the grouper changes its colors to camouflage the hunt is on.
Nunca trabajé con más de dos o tres tipos... empieza.
I never worked with more than two or three guys... start.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
