They spoke in dead earnest about moving abroad to start over.
Hablaron muy en serio de mudarse al extranjero para empezar de cero.
They encouraged him to start over instead of giving up.
Lo animaron a empezar de nuevo en lugar de darse por vencido.
His risk aversion makes him hesitant to start his own business.
Su aversión al riesgo lo hace dudar de comenzar su propio negocio.
Her enthusiasm helped swing the decision to start the project early.
Su entusiasmo ayudó a influir en la decisión de comenzar el proyecto antes.
Her skills in desktop publishing helped her start a freelance business.
Sus habilidades en publicación digital le ayudaron a iniciar un negocio freelance.
She left her jet-set lifestyle behind to start a small organic farm.
Dejó atrás su vida de lujo para iniciar una pequeña granja orgánica.
The movie will start at most fifteen minutes later than scheduled.
La película comenzará como mucho quince minutos más tarde de lo programado.
Stop lousing around and start doing your share of the chores.
Deja de escaquearte y empieza a hacer tu parte de las tareas.
The artist was unhappy with the painting and decided to start over.
El artista no estaba satisfecho con la pintura y decidió volver a empezar.
He sketched a horizontal line across the paper to start his drawing.
Trazó una línea recta a lo ancho del papel para empezar su dibujo.
The vehicle was laden with passengers, eager to start their journey.
El vehículo iba lleno de pasajeros, ansiosos por comenzar su viaje.
Once the days become longer, the plants will start to bud.
Una vez que los días se alarguen, las plantas comenzarán a brotar.
He chunked the papers onto the desk, ready to start working.
Lanzó los papeles sobre el escritorio, listo para empezar a trabajar.