¿Bebiste uno o dos vasos de vino después de eso, Carrie... o simplemente fuiste directo al vodka?
You have a glass or two of wine after that, Carrie, or did you just go straight to the vodka?
Hubiera estado bien si me hubieras hecho cosquillas, pero a pesar de mi advertencia de que me molestaría mi posición como el Gobernante si tuviera que tener otro hijo ahora, simplemente fuiste y... .
It would have been fine if you had just tickled me, but despite my warning that it would trouble my position as the Ruler if I were to bear another child now, you just went and...
Y simplemente... toda la esencia de tu ser, en realidad.
Your smell and just your whole essence of being, really.
Y el otro simplemente... deja que las cosas se arruinen.
And the other one is just... letting everything slide.
Destruyó miles de vidas y después, simplemente... se largó.
He destroyed thousands of lives and then just... walked away.
Es difícil de creer que algo tan asqueroso simplemente... pase.
Hard to believe that something this disgusting just... happens.
Freír pollo simplemente... la hace sentir mejor sobre la vida.
Frying chicken just... tend to make you feel better about life.
No seria la primera vez que él simplemente... se va.
Wouldn't be the first time he just... took off.
Es en esa fase inicial donde simplemente... todo es emocionante.
It's in that early phase where just everything is exciting.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
