He hablado en privado, sin embargo... y si usted sólo quiere el uso no residencial de una habitación... está preparado para alquilársela por un mínimo mensual... antes que lo constructores se instalen.
I've had a quiet word though and if you only want the use of a room, nonresidential, he's prepared to rent it to you for a monthly minimum before the builders get stuck in.
Y sin embargo... y sin embargo... y sin embargo, no eres salvo.
Y sin embargo... y sin embargo este es un cuento que he escuchado demasiadas veces.
And yet and yet this is a tale I've heard one time too many.
Y sin embargo... y sin embargo muchos europeos están inquietos, inquietos en relación con su empleo y el de sus hijos, en relación con el futuro de nuestras sociedades en un mundo cambiante.
And yet. And yet many Europeans are worried, worried about their jobs and their children's jobs, and about the future of our society in a changing world.
Excelente. - Una sola cosa, sin embargo... y lamento mucho esto pero su cuarto no estará listo hasta las 4:00.
Excellent. - There is one thing, though, and I'm sorry about this, but your room's not ready till 4:00.
"También, creo que eres muy enojado, sin embargo... y sé que todo es desde que tu papá murió y... tuviste que cuidar después de tu mamá y todo eso".
And I know it's all since your dad died and you had to go look after your mom and all.
Sin embargo... y seré muy firme en esto, si llega a producirse otra infracción... la sentencia se cumplirá y Anthony será expulsado.
If there is one more infraction the sentence will go into effect and Anthony will be expelled.
Alte rezultate
Y sin embargo... siempre quedan nichos y necesidades por cubrir.
And yet... there are always niches and needs to be covered.
Sin embargo... tu determinación y perseverancia me conmovieron.
However... Your determination and perseverance moved me.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple