Y si en el calor de la batalla... necesitaran una razón para seguir luchando... una idea por la que renunciarán a todo lo que tendrán... solamente tienen que mirar al hombre que lucha a su lado.
If in the heat of battle you need a reason to fight on an idea for which you will give up all that you will ever have you need only to look at the man who fights at your side.
Digamos solamente... que es el lugar más romántico de todo Cornwall.
Let's just say it's the most romantic spot in all Cornwall.
Solamente... que comencé a sentirme como en los viejos tiempos y me dejé llevar.
It just... it started to feel like old times and I got carried away.
Pero no quiero justificarme, solamente... que creí que lo tenía bajo control y pensé que jamás lo volvería a ver.
But I don't want to make excuses, I just thought I had it under control and... I thought I'd never see him again.
diciendo... que no debemos olvidar... que el consumidor no es solamente... una mezcla de impulsos y de motivos inconscientes... a utilizar con la finalidad del consumo.
Of course, it must never be forgotten that the consumer is not just a mix of impulses and unconscious motives, to be activated for consumption.
Cree el acaso que puede inventar algún discurso así que segura estoy el ha practicado una y otra vez en la ducha y que yo solamente... que yo...?
Does he think he can just make up some speech that I'm sure he's practiced over and over again in the shower and I would just - I would just...?
En el año pasado solamente... el movimiento ha tenido un éxito enorme.
In the past year alone, the movement has had enormous successes.
La monogamia funciona solamente... cuando todos respetan la misma moralidad.
Traditional monogamy only works when everyone adheres to the same morality.
Solamente hacerte saber... que el comité votó a mi favor.
Just wanted to let you know that the committee voted in my favor.
Estoy solamente... es un camino de rosas para mí.
I'm just... this is another walk in the park for me.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
