El Capitán d'Eydne, que era un organizador racional, empezó por echar al Director, un tal Ferro, a quien amenazó con hacerlo volar solo... Mandó imprimir libretas de vuelo, y cuanto libro de registro era necesario.
Captain d'Eydne, who was the logical organizer, began to confront the Director regarding a certain Ferro, who he challenged to fly solo. He ordered him to print flight notebooks, and to keep whatever record books might be needed.
Sólo... Matt, tuviste tu oportunidad, y yo tengo el mando táctico de esta operación.
Just... Matt, you had your chance, and I have tactical command of this operation.
Travis, sólo quería que supieras que... Manda esos al laboratorio, por favor.
Travis, I just wanted you to know these off to the lab, please.
Y ya que había servido bajo su mando... en la misma unidad, Ud. sabía era sólo... cuestión de tiempo que lo reconociera.
And, because he'd served under you, in the same unit, you knew it was only a matter of time before he did recognize you.
Vamos, hombre... sólo intento lucirme antes de morir... Mando de la Alianza, aquí Fehl Prime...
Just trying to look cool before I die... Alliance Command, this is Fehl Prime...
Al ir en el Millennium Falcon a la Ciudad de las Nubes, Solo... vio que Lando Calrissian... había dado el mando de la estación a Darth Vader.
Peter, when Han Solo took the Millennium Falcon to Cloud City... he saw that Lando Calrissian... had turned control of the station over to Darth Vader.
Que iba a tener éxito, sin embargo, tan muy solo...
That I would be successful, yet so very much alone...
Te impulsaste a ti mismo con cosas positivas, pero Rebecca solo...
You willed yourself forward with positivity, but Rebecca has just...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
