Despertados por un toque de sol... como lo ha sido durante millones de años.
Woken by a touch of the sun, as has been the way for millions of years.
Veo un remoto rayo de sol... como si no fuera una nube... sino una puerta a un mundo distante.
I see a remote sunlight glean... as though t'were not a a gateway to a distant world.
La forma más rápida de obtener calor es regodearse en el sol... como lo hace este lagarto basilisco de América Central.
The quickest way to gain heat is to bask in the sun, as this basilisk lizard from Central America is doing.
Él podría estar trayendo los rayos de sol... como un conductor de calor gigante.
Superman could be drawing the sun's rays down on Metropolis like a giant heat funnel and not even know it.
Su Sol... como muchos saben... no es solo una brillante y burbujeante linterna en tus cielos.
Your Sun... as many are aware... is not just a bright bubbly Lantern in your skies.
Leer, descansar relajadamente, tomar el sol... como su respaldo permite tres posiciones, a 105º, 120º y 130º, puedes usarla para planes de todo tipo.
Read, rest and relax, back has three positions, at 105º, 120º and 130º so you can use it for all kinds of occasions.
Pero cuando el hemisferio norte esta inclinado lejos del sol... como en nuestro otoño e invierno... las hojas se caen y emiten dióxido de carbono... y la cantidad en la atmósfera vuelve a subir.
But when the Northern Hemisphere is tilted away from the sun, as it is in our fall and winter, the leaves fall and exhale carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes back up again.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
