Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Super Famicom
Traducere "Super Famicom" în spaniolă
To tell the players how the Super Famicom could make all kinds of different sounds.
Para que los jugadores supieran que en la Super NES podían escucharse sonidos de todo tipo.
In order to convey to players just how great the Super Famicom was, I decided to use a bunch of instruments at once, using them one right after the other in the title song.
Para transmitirles a los jugadores lo genial que era la Super NES, se me ocurrió usar varios instrumentos a la vez, que sonaban uno detrás del otro en la canción principal.
If you had made use of the Super Famicom's functions, you could have increased the number of object patterns, and if you'd wanted, you could have made the movement a lot smoother.
Si hubierais utilizado las funciones de la Super NES, podríais haber aumentado el número de objetos y, si hubierais querido, habríais podido hacer que el movimiento fuera más fluido.
Did you realise that when you pulled your Super Famicom out of the closet after so long?
¿Te diste cuenta de eso cuando sacaste tu Super NES del armario después de tanto tiempo?
The Famicom's controller only had two buttons - A and B - on the right side, but the Super Famicom's controller had four.
El mando de Famicom solo tenía dos botones a la derecha, A y B, mientras que el de la Super NES tenía cuatro.
That's right. For the Super Famicom, we left in
Cierto, sí. Para la Super NES, dejamos
Despite the European title, the Japanese version actually predates the release of the Super Famicom version of Pop'n TwinBee by three years.
Pese al título europeo, la versión japonesa es tres años anterior al lanzamiento de la versión para Super NES de Pop'n TwinBee.
That was because you could save on the Super Famicom.
Eso se debía a que con la Super Famicom podías grabar tus progresos.
For the Super Famicom, you could put together a lot of parts.
Y para la Super Famicom, podías utilizar muchos más.
But the Super Famicom system wasn't built for that.
Pero la consola Super Famicom no podía ofrecernos eso.
For the packaging of the Super Famicom version, you made puppets and photographed them.
Para las cajas de la versión Super Famicom hicisteis muñecos y les sacasteis fotos.
And as I mentioned earlier, the Super Famicom system is really good at rendering backgrounds.
Pero, tal y como hemos mencionado antes, la Super Famicom es fantástica renderizando fondos.
You weren't simply creating a copy, you had to rework it for the Super Famicom.
Así que no estabas creando una copia sin más, tenías que rehacerlo todo para la Super Famicom.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "Super Famicom" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 232. Exacte: 232. Timp de răspuns: 61 ms.
