Soy un malísimo padre, un terrible marido y nadie más que tú... tiene un maldito segundo para mí.
I'm a rotten bloody father and terrible husband and nobody but you has a single bloody second for me.
Una extraña como tú... tiene una forma de vida diferente.
An outsider like you can't understand what life is like for us.
Mientras el sospechoso, ese eres tú... tiene una siesta de mediodía tan necesaria para la vida de un hippie... algún tipo de incidente ocurre en Channel View Estates.
So while suspect, that's you... is having alleged midday nap so necessary to the hippie lifestyle... some sort of incident occurs in the vicinity of Channel View Estates.
Hasta un aburrido cuáquero como tú... tiene un amigo o dos en el comercio de Londres.
Even a boring Quaker such as yourself has a friend or two in the London trade.
La gente como Danilov y tú... tiene que sobrevivir.
Volvió a oír: -"Pero tu secuestro no lo has escogido tu... tiene que ser algo que puedas escoger tu, venga, ofréceme el whisky".
"He returned to hear: -" But you do not kidnapping has chosen you... has to be something that you can choose your come, offer to me this whisky.
Porque quien le hizo esto a tu hijo... tiene dos más.
Because whoever did this to your son... he has two more.
Tú... No tienes idea de lo que pasé para conseguir esta vida.
You have no idea what I went through to get this life.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
