Los hermanos no estaban en buenos términos hasta que su madre intervino.
The siblings weren't on speaking terms until their mother intervened.
Solicitó términos de pago más flexibles para gestionar su flujo de caja.
He requested more flexible payment terms to manage his cash flow.
Trajeron a un peso pesado para negociar los términos de la fusión.
They brought in a hard hitter to negotiate the merger terms.
Optaron por cancelar la póliza al darse cuenta de sus términos injustos.
They opted to void the policy after realizing its unfair terms.
Cada póliza tiene términos específicos que definen la protección del seguro ofrecida.
Every policy has specific terms that define the insurance coverage provided.
Revisaron los términos relativos a la cuenta de garantía antes de proceder.
They reviewed the terms regarding the escrow account before proceeding.
Las dos empresas apenas están en buenos términos después de la fusión fallida.
The two companies are barely on speaking terms after the failed merger.
Habló con claridad, evitando jerga y términos técnicos durante la reunión.
He spoke plain, avoiding jargon and technical terms during the meeting.
La empresa se reserva el derecho de modificar estos términos sin previo aviso.
The company reserves the right to modify these terms without prior notice.
Mis padres tardaron un año en volver a estar en buenos términos.
It took a year before my parents were on speaking terms again.
La promesa estaba formulada en términos optimistas que generaron expectativas poco realistas.
The promise was couched in optimistic terms that raised unrealistic expectations.
En términos reales, los salarios apenas han aumentado en la última década.
In real terms, wages have barely increased over the last decade.
Lograron negociar una línea de crédito favorable con términos de pago más bajos.
They managed to negotiate a favorable credit facility with lower repayment terms.
