Así que estoy intentando pasar desapercibida, y espero que tal vez... el drama que está sucediendo no esté dando vueltas a mí alrededor.
So I'm trying to lay low, and hope that maybe the drama that's going on is not going to resolve around me.
Porque, Pam, Russell Edgington era tal vez... el vampiro más viejo y más fuerte del planeta... antes de haber eviscerado a un reportero en vivo por televisión.
Because, Pam, Russell Edgington was maybe the oldest and strongest vampire on the planet, before he eviscerated a newsman live on TV.
Tal vez... el cobarde necesite ventaja para controlar sus nervios.
Perhaps the coward requires advantage to still his trembling knees.
Tal vez... el hombre que estaba esperando a su yerno...
Maybe... the man who was waiting for his son-in-law...
Tal vez... el que estaba trabajando con no estaba pagando, empujó, y la mataron.
Maybe... whoever she was working with wasn't paying, she pushed, and they killed her.
Tal vez... el demonio se cansó o si el dolor me ayudó a pelear, pero de alguna manera, tomé el control.
When it was over, something changed, maybe the demon was tired... or if the pain helped me fight it, but... somehow I took control.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
