Te he dado mucho dolor... aun así te pido que llenes mis heridas.
I have given you a lot of pJfj... still I am asking you to fill my wounds.
Pues dame un par de esas que te he dado yo esta mañana... Si te queda alguna.
Let me have a couple of those little babies I gave you this morning - if you've got any left.'
Si te he castigado muy austeramente, tu compensación lo resarce... ya que te he dado aquí un tercio de mi propia vida... o aquella por la que vivo.
If I have too austerely punish'd you, your compensation makes amends, for I have given you here a third of mine own life, or that for which I live.
Creía que era importante lo que te dijera, o dónde te lo dijera, pero me he dado cuenta de que lo único que importa es que tú... me haces más feliz... de lo que jamás hubiera soñado.
I thought that it mattered what I said or where I said it. Then I realized the only thing that matters is that you, you make me happier than I ever thought I could be.
Maldito... ¿Cuánto te he dado y cuántos tragos te he comprado?
How much money did I give you and how many drinks have I bought you?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
