Si puedes ganarle al perro más malvado de la Tierra... entonces eres realmente un súper perro del espacio.
If you can defeat the most vicious dog on Earth then you really are a superdog from outer space.
la última vez que me fijé, la política era el método de operación social en la Tierra... entonces, ¿qué nos dicen las doctrinas de los republicanos, liberales conservadores o socialistas sobre el diseño de la sociedad?
last I checked, politics was the method of social operation on Earth... so what do the doctrines of the republicans, liberals conservatives or socialists have to say about societal design?
"Una vez que los blancos comienzan a admitir que su raza es la fuerza más violenta y opresiva de la naturaleza en la Tierra... entonces podemos hablar".
"Once white people begin to admit that their race is the most violent and oppressive force of nature on Earth... then we can talk."
En 1990, cuando el Voyager dejó Neptuno y se dispuso a salir para siempre del Sistema Solar, giró para tomar la última foto de la Tierra... entonces, pudimos ver la imagen más lejana de nuestro planeta a 6.000 millones de kilómetros...
In 1990, when the Voyager left Neptuno and was leaving the Solar System forever, it turned to take the last picture of the Earth... then we were able to see the farthest image of our planet, 6000 million kilometers away...
Pero si alguien le roba su tierra... entonces estará ahí siempre.
But if someone steals your land, it is always there.
Si el niño pasó cierto tiempo bajo tierra... entonces tuvo que absorberlos.
If the boy had spent any time above the ground, then he certainly would have absorbed those.
Si no hubieras hecho el beneficio de la tierra... entonces no habrías confiado en mí.
If you had not made profit from the land... then you wouldn't have trusted me.
¿Significa eso que, cada vez que nieva en la tierra... Entonces, tu sacudes las almohadas?
Does that mean that, whenever it snows on earth, then you are shaking the pillows?
Alte rezultate
Solo hay tres octavos de la gravedad de la Tierra en Marte... entonces habrá menos jalón en las plantas.
It's only about three-eighths Earth's normal gravity on Mars so there'll be less pull on the plants.
Si no llegas a sentir que la tierra tiembla... entonces sabrás que estás destinada a comer tortilla toda tu vida.
If you don't have a seismic event again, then you'll know you were destined to clap clams for the rest of your life.
Yo les daré la mejor tierra en Egipto, y comerán de lo mejor que esa tierra produce... Entonces Jacob emprendió... Seguir leyendo -
I will give you the very best land in Egypt, and you will eat from the best that the land produces ... So... Seguir leyendo -
Reunió casi toda la energía ambiental mística de la Tierra... y, entonces, la fusionó en una sola arma.
HE GATHERED NEARLY ALL OF THE AMBIENT MYSTICAL ENERGY ON EARTH, THEN FORGED IT INTO A SINGLE WEAPON.
WEST POINT, NEBRASKA 14 DE JUNIO DE 2013 El vapor de agua muchas veces se canaliza a miles de km de los océanos, sobre la tierra... y entonces cae mucho más vapor al mismo tiempo.
Water vapor is often funneled thousands of kilometers from the oceans over the land, and then much more of it falls at the same time.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
