Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Tierra
When you talk of the Earth... then make sure that you tell them this.
Cuando hablen de la Tierra asegúrense de decirles esto.
It is here that the little prince appeared on Earth... then disappeared.
Es acá que el principito apareció en la tierra, y luego desapareció.
But if you guys were from Earth... then I would guess, you know, by the way he sort of hovers around you... that he's crazy about you.
Pero si ustedes fueran de aquí... diría que por la forma que ronda a tu alrededor... está loco por ti.
Well, if the free market can do that in the most car-crazed culture on Earth... then I trust the free market to solve our energy problems.
Bueno, si eso es lo que el libre mercado puede hacer en la cultura más loca por los coches de la Tierra, Entonces confío en el libre mercado para solucionar nuestros problemas de energía.
Nobody ever found out you fired the shot that started the whole thing, and they wipe each other off the face of this Earth... then what?
Que nadie se entera de que tú iniciaste todo... y ambos se borran de la faz de la Tierra, ¿luego qué?
"Once white people begin to admit that their race is the most violent and oppressive force of nature on Earth... then we can talk."
"Una vez que los blancos comienzan a admitir que su raza es la fuerza más violenta y opresiva de la naturaleza en la Tierra... entonces podemos hablar".
In 1990, when the Voyager left Neptuno and was leaving the Solar System forever, it turned to take the last picture of the Earth... then we were able to see the farthest image of our planet, 6000 million kilometers away...
En 1990, cuando el Voyager dejó Neptuno y se dispuso a salir para siempre del Sistema Solar, giró para tomar la última foto de la Tierra... entonces, pudimos ver la imagen más lejana de nuestro planeta a 6.000 millones de kilómetros...
And if we let them disappear from this earth... then a part of us will disappear too.
Y si permitimos que desaparezcan de la Tierra... una parte de nosotros desaparecerá con ellos.
One summer morning the people were startled by a rumbling and a shaking of the Earth... Then the sun was blotted out... Terrified people ran to the hills to get away from the pounding a rain of ashes began to fall.
Una mañana de verano, la gente se asombró por un retumbo y temblor de la Tierra... Luego el sol se bloqueó... Gente aterrorizada corría hacia las colinas para escapar del agua golpeando... Luego una lluvia de cenizas comenzó a caer.
And what bag I have chosen for these bohemian witches, connected with mother earth... then ONE NEW: The bag Böömi 1 that is just arrived at the online store.
Y que bolso he elegido para estas brujitas más bohemias, conectadas con la madre tierra... pues UNA NOVEDAD: El bolso Böömi#1 que está recién llegado a la tienda online.
I will make thy seed as the dust of the Earth... so that if one can number the dust of the Earth... then shall thy seed also be numbered.
Será como los granos de polvo de la tierra. Cuenta, si puedes, los granos de polvo... porque así de numerosa será tu descendencia.
Alte rezultate
If we do not intervene now... as has been planned for eons of your earth time... then we fear it would be too late.
Si no intervenimos ahora, como se ha previsto durante eones de tiempo terrestres, entonces nos tememos que sería demasiado tarde.
He said: The new men are dotted here and there all over the earth... Every now and then one meets them.
Él dijo: Los hombres nuevos están esparcidos aquí y allá por todas partes de la tierra... De vez en cuando nos topamos con ellos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple